有機農産物の日本農林規格 を読んでいきます。
（有機農産物の名称の表示）
第５条有機農産物の名称の表示は、次の例のいずれかによることとする。
（1） 「有機農産物」
（2） 「有機栽培農産物」
（3） 「有機農産物○○」又は「○○（有機農産物）」
（4） 「有機栽培農産物○○」又は「○○（有機栽培農産物）」
（5） 「有機栽培○○」又は「○○（有機栽培）」
（6） 「有機○○」又は「○○（有機）」
（7） 「オーガニック○○」又は「○○（オーガニック）」
（注） 「○○」には、当該農産物の一般的な名称を記載すること。
２ 前項の基準にかかわらず、転換期間中のほ場において生産されたものにあっては、
前項の例のいずれかにより記載する名称の前又は後に「転換期間中」と記載すること。
３ 第１項の基準にかかわらず、採取場において採取された農産物にあっては、
同項（1）（3）（6）及び（7）の例のいずれかにより記載すること。
わたしの解説
有機栽培された農産物は上記7つの呼び方をすること
採取場で採取された農産物 （果物などのことだと思われます） には （1）（3）（6）（’）
のいづれかの呼び方をすること
つまり、「栽培」とつけてはいけないようです。
有機無農薬栽培 有機肥料使用栽培 などの分かりにくい呼び方は禁止されています。
—————————————————————————————————
【 詳細は農林水産省のホームページ 有機農産物の日本農林規格 をご覧ください。】
—————————————————————————————————